П ятьдесят лет назад в СССР была создана компьютерная шахматная программа, которой было суждено занять первое место на первом чемпионате мира по компьютерным шахматам. Одним из ее создателей был математик Владимир Львович Арлазаров. В 1960-е он входил в число ученых, которые начали изучать проблематику искусственного интеллекта. Программа «Каисса» оказалась одной из производных их деятельности. Сейчас заведующий отделением ФИЦ «Информатика и управление» РАН, член-корреспондент РАН Владимир Арлазаров среди прочего занимает должность директора по науке компании Smart Engines, которая разрабатывает технологии искусственного интеллекта для распознавания документов. Возглавляет компанию его внук, кандидат технических наук Владимир Викторович Арлазаров. По случаю юбилея «Каиссы» мы поговорили со старшим и младшим Арлазаровыми о днях, когда искусственный интеллект был юным, об обстоятельствах работы над шахматными программами и о современных задачах искусственного интеллекта.